Skip to content

Content that attracts, ranks and converts

We create content with your brand as the starting point and every editorial decision guided by data: semantic research, keywords and analysis of what actually generates leads and sales. From the blog to e-books and product pages, every piece has a goal.

  • 90 piecesand 10 e-books for a leading hospital, in 3 languages
  • Ex-Googlersoptimization strategy backed by experience in Google search quality
  • 3 languageswriting, editing and translation in Portuguese, English and Spanish
  • 100% in-house teamour own writers and editors, no freelancers

Why it matters

Content without strategy is just text.

Publishing for the sake of publishing doesn't deliver: articles nobody searches for, generic copy that shows no authority and pages that don't lead readers to any next step.

Our content starts from researching what your audience is looking for, gains depth through interviews with your experts and always ends in a call to conversion.

Signs it's time to act

  1. 01The blog has posts, but they don't show up on Google.
  2. 02Your content reads like any competitor's.
  3. 03Product pages describe, but don't persuade.
  4. 04The company's experts don't have time to write.
  5. 05Nobody knows which content generated leads or sales.

What we do

Content for every stage of the journey

Attract with SEO and social, convert with pages and lead magnets, close with CRM and email: we produce the right content for every moment.

  1. 01Editorial guidelinesContent map, personas, tone of voice, topic repertoire and language.Content map · Tone of voice
  2. 02Semantic researchKeywords, search trends and organic competitor analysis.Keywords · Trends
  3. 03Articles and blogStructured, optimized articles that answer your audience's real questions.Blog · Articles · News
  4. 04Lead magnetsE-books, whitepapers and infographics to generate qualified leads.E-books · Whitepapers · Infographics
  5. 05SEO copywritingCopy for product pages, portals and landing pages that rank and convert.Pages · LPs · CTAs
  6. 06Expert interviewsOriginal, authoritative content drawn from your spokespeople.Interviews · Ghostwriting
  7. 07Newsletters and emailContent for newsletters and CRM nurture journeys.Newsletters · Automation
  8. 08Editing and translationProfessional editing and translation into English and Spanish.Editing · English · Spanish

Attract, convert, close

Every piece of content with a role in the funnel

We organize production around the inbound cycle: content that attracts through search and social, materials and pages that turn visitors into leads, and communications that take the lead all the way to the sale.

  • Attract with content SEO, social media and media.
  • Convert with landing pages, lead magnets and CTAs.
  • Close with CRM journeys and email marketing.
  • Measure with Search Console, GA4 and monthly reports.
  1. 01Attract
  2. 02Convert
  3. 03Close
  4. 04Measure

How we work

A predictable, measurable content pipeline

We start with a 1- to 2-week immersion and continue with a monthly topic calendar, revised based on results.

  1. 01

    Kickoff and immersion

    Goals, interviews with experts and company materials.

  2. 02

    Semantic research

    Terms and questions from your audience and competitors.

  3. 03

    Plan and outlines

    Each topic's structure validated before production.

  4. 04

    Production

    Copy written with SEO copywriting, professional editing and design when needed.

  5. 05

    Approval and publishing

    Client review and publishing support across channels.

  6. 06

    Monthly review

    Search and conversion results guide the next cycle.

What you get

Content with strategy, quality and measured results

  • Content map with personas, topics and tone of voice.
  • Editorial calendar monthly, with prioritized topics.
  • Copy and materials edited and optimized for search.
  • Full ownership of copy, outlines and artwork by the client.
  • Monthly report on rankings, traffic and conversions.
  • 1 to 2 weeksinitial immersion
  • 3 to 4 weeksone-off batches for pages and LPs
  • Organic trafficvisits coming from content
  • Rankingson strategic keywords
  • Leadsgenerated by lead magnets and articles
  • Conversionon optimized pages

Leading hospital

90 pieces

10 e-books and 10 video case scripts, published in 3 languages

Authoritative content for physicians and companies

For one of Brazil's leading hospitals, we produced 45 in-depth articles based on expert interviews and 45 short conversion-focused pieces, plus 10 e-books of about 15 pages and scripts for 10 video case studies, with a publishing structure in three languages.

I want a project like this

Clients

Brands that trust apis3

  • Smart Fit
  • Accor
  • Whirlpool
  • banQi Casas Bahia
  • Asus
  • Privalia
  • Frigelar
  • Bio Ritmo
  • Estadão
  • McAfee
  • Legrand
  • Polar

Who runs your project

A senior team, with the partners involved day to day

William Hertz
William HertzCEO / BRANDING & INNOVATION DIRECTOR

Cannes Lions-winning advertising professional, graduated from ECA-USP and professor at FIA Business School. Mentor at Endeavor, InovAtiva and RenovaBR. Judge for MIT Solve and for the Tomorrow Project Brazil, created by Intel. Board member trained by IBGC, with executive education at Harvard University.

Douglas Hertz
Douglas HertzCOO / DIGITAL DIRECTOR

Mechatronics engineer from Unicamp, with a graduate degree in Finance from FIA Business School, where he also teaches. Digital marketing specialist with experience at Google, where he won the Google Innovation Awards (1st and 2nd place in Latin America). He has also worked at 3M, Valeo and ALL.

FAQ

Questions about copywriting and content

Do you write about technical topics?

Yes. We interview your company's experts to produce original content with technical authority, including in areas such as healthcare, law and technology.

Is the content optimized for Google?

Yes. Every topic starts from semantic research and is written with SEO copywriting techniques, with an optimization strategy designed by professionals with experience at Google.

Do you use artificial intelligence?

We may use supporting tools, such as for translation, but all content goes through professional writing and editing by the apis3 team.

How long does it take to see results?

One-off pages can be delivered in 3 to 4 weeks. The organic effects of recurring content build up over months, which is why we recommend 12-month cycles.

Who owns the content?

The client. Copy, outlines, artwork and materials are the exclusive and permanent property of your company, as guaranteed in the contract.

Do you run full inbound marketing or just content?

Both. We can produce only the content or handle inbound end to end: strategy, content to attract, lead magnets and landing pages to convert, and email and CRM flows to nurture leads all the way to the sale.

Talk to apis3

Is your content working for your sales?

Tell us about your audience and goals. A specialist will review your current content and show you the opportunities to attract and convert more.

Request a call

Fill in the form and a specialist will get in touch.

Request a proposal